-
1 criminal guilt
Юридический термин: виновность в совершении преступления -
2 criminal guilt
-
3 criminal guilt
-
4 guilt
1. n вина; виновностьevidence of guilt — доказательства вины; улики
2. n сознание виныto prove guilt — доказывать вину; доказать вину
3. n преступление4. n арх. проступок; грех5. n юр. наказуемостьСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; crime; culpability; error; fault; guiltiness; lapse; liability; onus; slip2. remorse (noun) compunction; contrition; penitence; remorse; shameАнтонимический ряд: -
5 guilt
вина; виновность- contributory guiltguilt by association — вина в соучастии;
- criminal guilt
- intentional guilt
- negligent guilt
- open guilt
- single-handed guilt
- accessory guilt -
6 criminal
1) злочинець, кримінальний злочинець; суб'єкт злочину; особа, винна у вчиненні злочину, особа, визнана злочинцем за судом; особа, засуджена за вчинення злочину; кримінальна поліція2) злочинний; кримінальний, карний•criminal investigation department — управління (відділ) карного розшуку, відділ кримінальних розслідувань, кримінальний розшук ( установа)
criminal investigation technique — = criminal investigation techniques криміналістика
- criminal abortioncriminal investigation techniques — = criminal investigation technique
- criminal abortion act
- criminal abortion law
- criminal abortionist
- criminal abuse of authority
- criminal act
- criminal act on trial
- criminal action
- criminal activities
- criminal activity
- criminal agency
- criminal aggression
- criminal amnesty
- criminal anarchy
- criminal anthropology
- criminal appeal
- criminal area of activity
- criminal arrest
- criminal assault
- criminal association
- criminal at large
- criminal attack
- criminal attempt
- criminal attorney
- criminal bail
- criminal bar
- criminal bargain
- criminal behavior
- criminal behaviuor
- criminal biology
- criminal boss
- criminal breach of trust
- criminal business
- criminal capacity
- criminal career
- criminal cartel
- criminal case
- criminal case study
- criminal casework
- criminal channel
- criminal character
- criminal charge
- criminal charges
- criminal circles
- criminal clerk
- criminal code
- criminal commercial structure
- criminal commitment
- criminal-commitment
- criminal-commitment procedure
- criminal community
- criminal complaint
- criminal complicity
- criminal conduct
- criminal confederation
- criminal connection
- criminal connexion
- criminal conspiracy
- criminal conspirator
- criminal contempt
- criminal conversation
- criminal conviction
- criminal court
- criminal damage
- criminal dealings
- criminal deed
- criminal defence
- criminal defense
- criminal defendant
- criminal design
- criminal detection
- criminal deterrence
- criminal disposition
- criminal district court
- criminal docket
- criminal drug addict
- criminal effort
- criminal element
- criminal elements
- criminal encroachment
- criminal end
- criminal endeavor
- criminal endeavour
- criminal enforcement agency
- criminal enterprise
- criminal environment
- criminal episode
- criminal ethnography
- criminal event
- criminal evidence
- criminal experience
- criminal explosion
- criminal extradition
- criminal field
- criminal file
- criminal fine
- criminal flippancy
- criminal forfeiture
- criminal formation
- criminal fraud
- criminal fugitive
- criminal gang
- criminal geography
- criminal goal
- criminal group
- criminal grouping
- criminal guilt
- criminal habitual drunkard
- criminal history
- criminal homicide
- criminal identification
- criminal identity
- criminal impulse
- criminal in flight
- criminal inaction
- criminal incapacitation
- criminal incident
- criminal industry
- criminal information
- criminal informer
- criminal infraction
- criminal injury
- criminal insanity
- criminal instrument
- criminal intelligence
- criminal intent
- criminal interrogator
- criminal interview
- criminal intrusion
- criminal intrusion
- criminal investigation
- criminal investigative force
- criminal investigator
- criminal involvement
- criminal judge
- criminal jurisdiction
- criminal justice
- criminal justice agency
- criminal justice official
- criminal justice policy
- criminal justice practice
- criminal justice practices
- criminal justice process
- criminal justice system
- criminal label
- criminal law
- criminal law systems
- criminal lawyer
- criminal legislation
- criminal liability
- criminal libel
- criminal lunatic
- criminal machinations
- criminal manufacture
- criminal matter
- criminal matters
- criminal means
- criminal mind
- criminal misbehavior
- criminal misbehaviour
- criminal mischief
- criminal misconduct
- criminal mob
- criminal monopoly
- criminal motive
- criminal nature
- criminal negligence
- criminal obscenity
- criminal occupation
- criminal of ordinary birth
- criminal of war
- criminal offence
- criminal offense
- criminal offence victim
- criminal offense victim
- criminal offender
- criminal office
- criminal omission
- criminal operation
- criminal organization
- criminal participant
- criminal participation
- criminal participator
- criminal pathology
- criminal pattern
- criminal penalty
- criminal personality
- criminal phenomenology
- criminal physics
- criminal physiognomy
- criminal picketing
- criminal plan
- criminal policy
- criminal population
- criminal practice
- criminal presumption
- criminal prisoner
- criminal procedure
- criminal proceeding
- criminal proceedings
- criminal process
- criminal proclivities
- criminal promoter
- criminal propensities
- criminal propensity
- criminal prosecution
- criminal psychiatry
- criminal psychology
- criminal punishment
- criminal punishment system
- criminal purpose
- criminal pursuits
- criminal record
- criminal records
- criminal records office
- criminal regime
- criminal registration
- criminal relief
- criminal remedy
- criminal resistance
- criminal responsibility
- criminal sanction
- criminal science
- criminal sector of economy
- criminal sentence
- criminal sentencing
- criminal side
- criminal society
- criminal sociology
- criminal solicitation
- criminal sophistication
- criminal specialist
- criminal standards
- criminal statistics
- criminal stigma
- criminal structure
- criminal suit
- criminal summons
- criminal suspect
- criminal syndicate
- criminal system
- criminal tendency
- criminal terror
- criminal terrorism
- criminal transaction
- criminal treatment
- criminal trespass
- criminal trial
- criminal twist
- criminal under applicable law
- criminal use
- criminal use of guns
- criminal violation
- criminal violence
- criminal world
- criminal youth
- criminal's counsel
- criminal's description -
7 criminal
1. n преступник2. n лицо, виновное в совершении преступленияcriminal conduct — преступное поведение, преступление
criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
3. a преступный, криминальный,criminal law — уголовное право, уголовное законодательство
4. a разг. безобразный, недопустимыйСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; villainous; wrong2. illegal (adj.) felonious; flagitious; illegal; illegitimate; illicit; iniquitous; lawless; nefarious; sinful; unlawful; wicked; wrongful3. gangster (noun) gangster; mafioso; mobster4. lawbreaker (noun) convict; crook; culprit; delinquent; evildoer; felon; lawbreaker; law-breaker; malefactor; offender; outlawАнтонимический ряд:admirable; creditable; faultless; good; honest; honorable; honourable; innocent; just; laudable; lawful; legal; meritorious; moral; officer; praiseworthy; pure -
8 guilt
[gılt] n1. 1) вина; виновностьto aggravate smb.'s guilt - усугубить чью-л. вину
the criminal is found and confessed his guilt - преступник обнаружен и во всём сознался
2) сознание виныunlike the rest of us he was unhaunted by guilt - в отличие от остальных его не мучило сознание вины
2. 1) преступлениеthe fascists' guilt against humanity shall never be forgotten - преступления фашистов против человечества никогда не будут забыты
2) арх. проступок; грех3. юр. наказуемость -
9 the criminal is found and confessed his guilt
Общая лексика: преступник обнаружен и во всем созналсяУниверсальный англо-русский словарь > the criminal is found and confessed his guilt
-
10 вина в совершении преступления
Русско-английский юридический словарь > вина в совершении преступления
-
11 вина
сущ.blame;fault;guilt;( виновная воля) guilty mind- вина в соучастии
- вина потерпевшего
- личная вина
- неосторожная вина
- неумышленная вина
- смешанная вина
- умышленная вина
- явная винавина в форме умысла — intent; intentional guilt
(о)сознание (своей) \винаы — conscience (consciousness) of (one’s) guilt; guilty conscience
брать (принимать) на себя \винау — to incur a guilt; shoulder a blame
вероятность \винаы — probability of a guilt
вменяемый в \винау — ( инкриминирующий) imputable; imputative; incriminating; incriminatory; inculpable; inculpatory
вменять в \винау — ( инкриминировать) to assign a guilt; (in)criminate; impute; inculpate
доказывать (устанавливать) чью-л \винау — to determine (establish, find) smb’s guilt
искупать свою \винау — to expiate one’s fault
не брать (не принимать) на себя \винау — to incur no guilt
не по \винае — ( кого-л) through no fault (of smb)
ответственность за чужую \винау — ( за действия других лиц) vicarious liability
отрицание \винаы — denial of a guilt
по чьей-л \винае — through smb’s fault
признавать свою \винау — to admit (confess) one’s fault (one’s guilt)
признание своей \винаы — admission (confession) of one’s fault (of one’s guilt)
смягчать \винау — to alleviate (extenuate) a guilt; --
степень \винаы — degree of a guilt
страдать от (о)сознания (своей) \винаы — to suffer from (one’s) guilt
считаться невиновным, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
-
12 виновность
1. guiltвывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
2. culpability3. criminality4. guiltlinessАнтонимический ряд:невинность; невиновность; правота; правоту -
13 доказательство виновности
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доказательство виновности
-
14 вердикт о виновности
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вердикт о виновности
-
15 преступление
1. criminal offenceпреступление, влекущее выдачу — extraditable offence
мелкое, малозначительное преступление — petit offence
2. crimeсиндицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
Синонимический ряд:правонарушение (сущ.) злодеяние; криминал; правонарушение -
16 виновность в совершении преступления
Law: criminal guiltУниверсальный русско-английский словарь > виновность в совершении преступления
-
17 pack horse
n. a person who assumes the full onus of criminal guilt to protect othersлицо, взявшее на себя всю вину за совершенное преступление с целью выгородить других -
18 грузчик
лицо, взявшее на себя всю вину за совершенное преступление с целью выгородить другихa person who assumes the full onus of criminal guilt to protect others -
19 inculpar
v.1 to accuse.2 to inculpate, to accuse, to arraign, to blame.* * *1 to accuse (de, of)* * *VT [gen] to accuse (de of)(Jur) to charge (de with)* * *verbo transitivo (frml) to charge, accuselo inculparon del robo — he was charged with o accused of the robbery
* * *= incriminate, inculpate, indict, charge.Ex. Min's autobiography is an exception to this silence in the respect that she incriminates herself, acknowledging her personal responsibility and guilt.Ex. In criminal laws mistakes inculpate.Ex. Another problem with the statistical analysis used to indict this and similar schools was the sample.Ex. In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.* * *verbo transitivo (frml) to charge, accuselo inculparon del robo — he was charged with o accused of the robbery
* * *= incriminate, inculpate, indict, charge.Ex: Min's autobiography is an exception to this silence in the respect that she incriminates herself, acknowledging her personal responsibility and guilt.
Ex: In criminal laws mistakes inculpate.Ex: Another problem with the statistical analysis used to indict this and similar schools was the sample.Ex: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.* * *inculpar [A1 ]vt( frml); to charge, accuseinculparon a uno de los cajeros del robo one of the cashiers was charged with o accused of the robbery* * *
inculpar verbo transitivo to accuse [de, of], to blame [de, for]
Jur to charge [de, with]
' inculpar' also found in these entries:
Spanish:
imputar
- incriminar
English:
frame
* * *inculpar vt* * *v/t JUR accuse* * *inculpar vtacusar: to accuse, to charge -
20 incriminar
v.1 to accuse.2 to incriminate, to accuse, to denounce, to arraign.* * *1 to incriminate* * *verb* * *VT1) (Jur) (=sugerir culpa de) to incriminate; (=acusar) to accuse2) (=criminalizar) to make a crime of, consider criminal3) (=exagerar) to magnify* * *verbo transitivo (frml)a) pruebas to incriminateb) (acusar, inculpar) to charge* * *= incriminate, inculpate, indict.Ex. Min's autobiography is an exception to this silence in the respect that she incriminates herself, acknowledging her personal responsibility and guilt.Ex. In criminal laws mistakes inculpate.Ex. Another problem with the statistical analysis used to indict this and similar schools was the sample.* * *verbo transitivo (frml)a) pruebas to incriminateb) (acusar, inculpar) to charge* * *= incriminate, inculpate, indict.Ex: Min's autobiography is an exception to this silence in the respect that she incriminates herself, acknowledging her personal responsibility and guilt.
Ex: In criminal laws mistakes inculpate.Ex: Another problem with the statistical analysis used to indict this and similar schools was the sample.* * *incriminar [A1 ]vt( frml)1 «pruebas» to incriminatehay pruebas que lo incriminan there is evidence which incriminates him, there is incriminating evidence against him2 (acusar, inculpar) to charge* * *
incriminar ( conjugate incriminar) verbo transitivo (frml)
' incriminar' also found in these entries:
English:
frame
- frame-up
- incriminate
* * *incriminar vtto accuse;lo han incriminado de un delito de evasión fiscal he has been accused of tax evasion* * *v/t incriminate* * *incriminar vt: to incriminate♦ incriminación nf
См. также в других словарях:
criminal guilt — index mens rea Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Criminal Procedure Code, 1973 (India) — Criminal Procedure Code, 1973 Criminal law in India An Act to consolidate and amend the law relating to Criminal Procedure. Citation Act No. 2 of 1974 Enacted by … Wikipedia
guilt — n [Old English gylt delinquency]: the fact of having committed an offense esp. against the law not enough evidence to establish guilt compare innocence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Criminal Minds — title card Format Police procedural, Drama, Thriller Created by … Wikipedia
guilt´i|ness — guilt|y «GIHL tee», adjective, guilt|i|er, guilt|i|est. 1. having done wrong; deserving to be blamed and punished: »The jury pronounced the prisoner guilty of murder. SYNONYM(S): culpabl … Useful english dictionary
guilt´i|ly — guilt|y «GIHL tee», adjective, guilt|i|er, guilt|i|est. 1. having done wrong; deserving to be blamed and punished: »The jury pronounced the prisoner guilty of murder. SYNONYM(S): culpabl … Useful english dictionary
guilt|y — «GIHL tee», adjective, guilt|i|er, guilt|i|est. 1. having done wrong; deserving to be blamed and punished: »The jury pronounced the prisoner guilty of murder. SYNONYM(S): culpabl … Useful english dictionary
criminal calendar — The list of criminal cases to be called in court on a particular day. The parties charged and their attorneys are given a written notice of the time and place to appear. The criminal calendar may include arraignments, bail settings, cases… … Law dictionary
guilt phase — n. In a criminal trial, the portion of the trial in which the defendant s guilt is adjudicated, as opposed to the portion in which a sentence is determined for a defendant who was found guilty in the prior phase (the sentencing phase). Webster s… … Law dictionary
criminal activity — index crime, felony, guilt, misdemeanor, racket Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
criminal deed — index guilt, offense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary